Esta é uma versão desatualizada publicada em 2020-06-15. Leia a versão mais recente.

A Canção Sefardita La Prima Vez por Phyfe, Bausch e Oliveira

Autores

Lilian Maria Tonella Tüzün Anadolu University, Turquia https://orcid.org/0000-0001-8443-6511

DOI:

https://doi.org/10.5216/mh.v20.60764

Palavras-chave:

Sefarditas, La Prima Vez, Owain Phyfe, Pina Bausch, Willy Corrêa de Oliveira

Resumo

Música é um dos fortes fatores que mantém a linguagem viva na humanidade, permitindo que fatos históricos permeiem genuínos na mente das pessoas. Neste contexto, os Sefarditas e o Ladino têm significativa contribuição artística em todo o mundo desde a histórica migração forçada da Península Ibérica em 1492. Este artigo enfoca a releitura da canção medieval Sefardita La Prima Vez, no início do século vinte e um, por Owain Phyfe, Pina Bausch e Willy Corrêa de Oliveira. Para este propósito, a análise descritiva baseada na mimeses é usada para resumir e interpretar o caso dos novos desenvolvimentos artísticos em diferentes continentes comprovando a progressão e persistência da música pelo tempo e espaço.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

Lilian Maria Tonella Tüzün, Anadolu University, Turquia

LILIAN MARIA TONELLA TÜZÜN

Dados pessoais

Data de nascimento: 22 de Fevereiro de 1976

Local: Osasco, São Paulo

Estado civil: casada

Endereço: Rezzan Sokak No.34, Yenikent Mahallesi, Eskisehir – Turquia

Telefone: +90 (533) 7499076

E-mail: tonella@gmail.com

Formação acadêmica

2001 – Doutorado

Conservatório Estadual Tchaikovsky de Moscou, Rússia

1999 – Mestrado

Conservatório Estadual Tchaikovsky de Moscou, Rússia

1997 – Graduação

Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo, Brasil

1996 – Profissional Técnica de Nível Médio em Música

Escola de Música de Piracicaba, São Paulo

Idiomas

Português, Inglês, Espanhol, Russo (Diploma de Intérprete e Tradução), Turco

Experiência Profissional
2009 – Professora Associada

Departamento de Piano do Conservatório Estadual da Universidade Anadolu, Turquia

2005-2009 – Professora Adjunta

Departamento de Piano do Conservatório Estadual da Universidade Anadolu, Turquia

2004 – Professora Assistente

Departamento de Piano do Conservatório Estadual da Universidade Anadolu, Turquia

Prêmios
2018 – Ordem do Rio Branco Grau de Oficial – Ministério das Relações Exteriores – Brasil

2016 – ‘Prêmio Artes’ da Universidade Anadolu, Eski?ehir – Turquia

2014 – Lions Club International Leadership Award. Presented by International President Barry Palmer, Los Angeles, USA

2014 – Lions Club District Governor’s Appreciation Award, Turquia

2006 – Prêmio Mulheres do Ano ‘KA-DER’, Eski?ehir, Turquia

1996 – Primeiro Prêmio

Concurso Bolsa de Estudos ‘Intermédice Planos de Saúde’, São Paulo

1996 – Primeiro Prêmio e Prêmio de Melhor Intérprete de Música Moderna

V Concurso Nacional de Piano de Governador Valadares, Minas Gerais

1993 – Primeiro Prêmio

Concurso Nacional de Piano “José Mandelli”, Laranjal Paulista, São Paulo

1993 – Menção Honrosa

XII Concurso Nacional de Jovens Instrumentistas do Brasil, Piracicaba, São Paulo

1992 –Terceiro Prêmio

I Concurso Nacional de Piano “Cidade de Poços de Caldas”, Minas Gerais

1991 – Primeiro Prêmio

Concurso de Interpretação de Músicas Brasileiras para Piano, São Paulo

1991 – Primeiro Prêmio

Concurso Nacional de Músicas Brasileiras para Piano “Arão Sahm”, São Paulo

1991 – Terceiro Prêmio e Prêmio de Melhor Intérprete de Música Brasileira

XI Concurso Nacional de Jovens Instrumentistas do Brasil Piracicaba, São Paulo

1990 – Segundo Prêmio

Concurso de Interpretação de Músicas Brasileiras para Piano, São Paulo

1989 – Segundo Prêmio

Concurso de Interpretação de Músicas Brasileiras para Piano, São Paulo

1989 – Menção Honrosa

VII Concurso Nacional de Piano “Paulo Giovaninni” de Araçatuba, São Paulo

Publicações

2019 – The Sephardic Medieval Song La Prima Vez in Artistic Reflections of the Twenty-First Century. X Simpósio Internacional Hisarli Ahmet (Relatório de Pesquisa)

2019 – Music Therapy in Turkey // The Role of Music Therapy in the Integration of Refugge Children in Turkey, pag. 105-115. Cambridge Scholars Publishing – ISBN 1527525902, 9781527525900 (Capítulo de Livro)

2019 – Breaking of Chiquinha Gonzaga in the History of Music: Exclusion of the Female Power. 2. Women Congress, Gaining Power and Advanced Rather than Empowerment. No. 4457629 / YEDI; 21 (1): 53-39 – ISSN 1307-9840 (Artigo)

2018 – An Investigation of the Strategy of Interiorization of the Venezuelans Refugees in Brazil. OPUS; 8 (15) DOI: 10.26466/opus.451320 (Artigo)

2018 – A comparative study of data on Syrian refugees in Turkey and Jordan. II International Social Sciences and Humanities Berlin Conference. No. 4269357 / International Journal of Social and Humanities Sciences; 2 (2): 27-36 (Artigo)

2018 – Dedication practice in music: a historical report. IX Simpósio Internacional Hisarli Ahmet (Relatório de Pesquisa)

2017 – Brezilya'da Piyano (Piano no Brasil). Edição Conservatório Estadual da Universidade Hacettepe – ISBN 9786056742707 (Livro)

2017 – The Using of Technology in Music Learning in the Distance Education. VIII Simpósio Internacional Hisarli Ahmet (Relatório de Pesquisa)

2016 – E?it Düzenlenmi? Klavye ve Hristiyanlik Sembolizmi (O Cravo Bem Temperado e o Simbolismo Cristão). Revista de Pesquisa em Cena e Educação Musical da Universidade Hacettepe N.2 (Artigo)

2016 – O Papel da Musicoterapia na Integração Social de Crianças Refugiadas. VII Simpósio Internacional Hisarli Ahmet (Relatório de Pesquisa)

2015 – Anton Webern and the Musical Perception. VI Simpósio Internacional Hisarli Ahmet (Relatório de Pesquisa)

2011 – Fortepiannaya Muzika v Brazilii: Istoriya Fortepiannova Ispalnitelstva i Kompozitsii (Música para Piano no Brasil: História dos Pianistas e Compositores). Edição Inventor Musicae – ISBN 9781456559571 (Livro)

Editoração

2016 – Journal of Early Childhood Studies. Associação de Desenvolvimento da Educação Pré-escolar da Turquia

2013 – Anadolu University Journal of Arf & Design. Edição Universidade Anadolu.

Gerenciamento de Projeto

2019 – Investigation of Application Principles and Opportunities of Digital Piano Laboratory. Projeto de Pesquisa Científica da Universidade Anadolu aplicado.

2018 – Workshop of the 160 years of Brazil and Turkey bilateral relations. Scientific and Technological Research Council of Turkey. Projeto apoiado.

2018 – Dedications works in the music repertoire: Ceren Necipo?lu’s example. Projeto de Pesquisa Científica da Universidade Anadolu em andamento.

2017 – Analysis of capoeira as factor of social reintegration used by Capoeira 4 Refugees Association in Jordan and the possibility of application in refugee camps in Turkey. Projeto de Pesquisa Científica da Universidade Anadolu finalizado.

Discografia

2018 – Empathy in the Sky – Ça?sav, Turquia (8680202661142)

2004 – Willy Corrêa de Oliveira ‘O Presente’. ÁguaForte – Petrobras, Brasil (133813)

2003 – Virtuoso XIX Century Fantasias for Flute and Piano. Calisto, Italia (133809)

Downloads

PDF (Inglês)

Publicado

2020-06-15

Versões

2021-11-14 (2)
2020-06-15 (1)

Edição

v. 20 (2020)

Seção

Artigos

Como Citar

A Canção Sefardita La Prima Vez por Phyfe, Bausch e Oliveira. Música Hodie, Goiânia, v. 20, 2020. DOI: 10.5216/mh.v20.60764. Disponível em: https://revistasufg.ojsbr.com/musica/article/view/60764. Acesso em: 19 jun. 2026.